Lies, höre zu und lerne!
Lasi, klausies un mācies!
1. Cēloņu apstākļa palīgteikums (der Kausalsatz) ir palīgteikums, kas norāda darbības vai stāvokļa iemeslu.
2. Tas atbild uz jautājumiem „Kāpēc?“ (Warum?) vai „Kāda iemesla dēļ?“ (Weshalb?).
3. Parasti tas seko aiz galvenā teikuma, bet var būt arī teikuma sākumā.
4. Darbības vārds palīgteikumā atrodas beigās.
5. Tipiskie saikļi (Konjunktionen):
- weil — jo, tāpēc, ka
- da — tā kā (formālāks nekā „weil“, parasti atrodas teikuma sākumā)
Piemērs:
Ich bleibe zu Hause, weil es regnet. — Es palieku mājās, jo līst.
Wir trennen den Müll, weil Recycling Ressourcen spart. — Mēs šķirojam atkritumus, jo pārstrāde taupa resursus.
Da ich krank bin, kann ich nicht zur Schule gehen. — Tā kā es esmu slims, es nevaru iet uz skolu.
Da die Luft in der Stadt sehr schlecht ist, fahren viele Menschen aufs Land. — Tā kā gaisa kvalitāte pilsētā ir ļoti slikta, daudzi cilvēki pārceļas uz laukiem.
Teikumu var veidot gan ar saikli weil, gan da, bet tad ir jāievēro teikumu un vārdu secība:
1. ar weil:
Virsteikums + weil + palīgteikums → Verb (darbības vārds) beigās.
Ich gehe nicht spazieren, weil es kalt ist. — Es neeju pastaigāties, jo ir auksts.
2. ar da:
Da + palīgteikums (darbības vārds beigās) + virsteikums, kurš sākas ar darbības vārdu
Da es kalt ist, gehe ich nicht spazieren. — Tā kā ir auksts, es neeju pastaigāties.