Lai bagātinātu savu vārdu krājumu, vēlams to papildināt ar dažādām leksikas vienībām.
Vārda leksiskā nozīme
Vārda nozīme ir skaniski izteiktais vārda jēdzieniskais saturs. Vārda nozīme visspilgtāk izpaužas kontekstā.
Mazākā konteksta vienība ir divu vārdu savienojums, bet konteksts var būt arī teikums vai pat noteikta garuma teksts.
Pēc nozīmju daudzuma ir:
viennozīmīgi vārdi — vārdi ar vienu nozīmi, kas viegli uztverama ārpus konteksta:
Piemērs:
lapsa, mājoklis, piemirst, sakustēties, vajadzīgs, gudrs
daudznozīmīgi vārdi — vārdi ar vairākām nozīmēm, no kurām daļa atklājas tikai kontekstā. Konteksts var būt gan vārdu savienojums, gan teikums, gan teksts. Nepieciešamo konteksta apjomu atvasinātās nozīmes uztveršanai nosaka pats vārds un atvasinātās nozīmes ciešāka vai tālāka saistība ar pamatnozīmi:
Piemērs:
domāt
1. veidot spriedumu, secināt;
2. būt kādos uzskatos (par ko), spriest (par ko);
3. virzīt domas (uz ko), spriest, prātot; raizēties (par ko);
4. nolemt, nodomāt; iecerēt; paredzēt.
Daudznozīmīgu vārdu nozīmes vārdnīcā tiek numurētas, sākot ar pamatnozīmi un turpinot ar atvasinātajām nozīmēm.
Pamatnozīme ir vārda vissvarīgākā nozīme. Pamatnozīme tiek lietota visbiežāk.
Pamatnozīme ir vārda vissvarīgākā nozīme. Pamatnozīme tiek lietota visbiežāk.
Drukātajās vardnīcās vārda lietojumos tiek izmantots saīsinājums – šķirkļa vārds tiek saīsināts līdz vārda pirmajam burtam, ja piemērā vārds lietots vienskaitļa nominatīva formā.
Piemērs:
Tā šķirklī LATERNA piemērs Gāzes l. jālasa kā Gāzes laterna.
Reizēm vārda nozīmi nevar uztvert vārdu savienojumā. Lai precīzi atklātu nozīmi, nepieciešams lielāks konteksts, piemēram, teikums.
Piemērs:
Vārdu savienojums melns lauciņš neļauj precīzi uztvert vārda lauciņš nozīmi. Tas var būt gan melnais lauciņš šaha spēles laukumā, gan melns, neapsēts, uzarts u.tml. mazs lauks, pret kuru runātājam ir pozitīva attieksme, kas likusi izvēlēties pamazināmo formu.
Melnais lauciņš A3 nu bija brīvs.
Melnais lauciņš A3 nu bija brīvs.
Melnais lauciņš blakus rožu dobei šopavasar tiks apstādīts ar cīrulīšiem.
Tiešā nozīme nosauc priekšmetus, parādības, darbības, īpašības tieši, nesaistot ar citiem jēdzieniem.
Pārnestā nozīme nosauc priekšmetus, parādības, darbības, īpašības netieši, tēlaini, uz līdzības pamata; svarīgs ir vārda lietojuma konteksts.
Piemērs:
karstas pankūkas – tiešā nozīme;
karsta sirds – pārnestā nozīme
Vārdnīcās tiešā nozīme tiek rakstīta uzreiz aiz šķirkļa vārda un tā gramatiskajām norādēm.
Pārnestā nozīme parasti radusies no tēlainā salīdzinājuma, ko apslēptā veidā ietver vārda tiešā nozīme.
Vārdu nozīmes un to skaidrojumu, kā arī piemērus var atrast vietnē tezaurs.lv un Latviešu literārās valodas vārdnīcā vietnē llvv.tezaurs.lv.