Vārdi leksikā tiek lietoti divās nozīmēs – tiešajā un pārnestajā.
Tiešā nozīme nosauc priekšmetus, parādības, darbības, īpašības tieši, nesaistot ar citiem jēdzieniem.
Pārnestā nozīme nosauc priekšmetus, parādības, darbības, īpašības netieši, tēlaini, uz līdzības pamata; svarīgs ir vārda lietojuma konteksts.
Piemērs:
karstas pankūkas – tiešā nozīme;
karsta sirds – pārnestā nozīme
Vārdnīcās tiešā nozīme tiek rakstīta uzreiz aiz šķirkļa vārda un tā gramatiskajām norādēm.
Pārnestā nozīme parasti radusies no tēlainā salīdzinājuma, ko apslēptā veidā ietver vārda tiešā nozīme.
Vārdu nozīmes un to skaidrojumu, kā arī piemērus var atrast vietnē tezaurs.lv un Latviešu literārās valodas vārdnīcā vietnē llvv.tezaurs.lv.