Vārda emocionālā nokrāsa var veidoties dažādos veidos. To var radīt gan vārda uzbūve, gan paša vārda nozīme, gan konteksts, kurā vārds lietots.

Emocionālo nokrāsu var radīt piedēklis
Mīļumu, sirsnību vai pamazinājumu bieži pauž vārdi ar piedēkļiem -iņ- un -īt-:
  • roka – roca;
  • meita – meita;
  • kaķis – kaķītis;
  • zvaigzne – zvaigznīte.
Šādi vārdi var norādīt uz mazu izmēru vai paust mīļumu.
 
Dažos vārdos piedēkļi -el- un -elē- var piešķirt negatīvu vai nievājošu nokrāsu:
  • spriest – spriedelēt;
  • māja – mājele;
  • nams – namelis.
Emocionālā nokrāsa var būt ietverta vārda nozīmē
Daži vārdi paši pauž pozitīvu vai negatīvu attieksmi.
 
Pozitīva nokrāsa:
  • lielisks;
  • sirsnīgs;
  • brīnišķīgs;
  • apburošs;
  • jauks;
  • mīļš.
Negatīva nokrāsa:
  • nejēga;
  • muldoņa;
  • draņķīgs;
  • nejauks;
  • slinks;
  • rupjš.
Emocionālo nokrāsu palīdz saprast konteksts
Zēns skatījās pa logu.
Zēns glūnēja pa logu.
Vārds skatījās ir neitrāls, bet glūnēja rada negatīvāku iespaidu.