Vācu valodā ir sekojoši laika prievārdi: seit, in, vor, nach, ab. Tie visi teikumos tiek lietoti ar datīvu.
Vor — pirms, norāda uz laiku pirms kāda notikuma.
Seit — kopš, norāda uz sākumu pagātnē un turpinājumu līdz mūsdienām.
In — pēc, lieto, lai norādītu uz laika periodu, kas būs nākotnē.
Lieto arī runājot par gadalaikiem, par laika posmiem, runājot par nakti — "in der Nacht"
Nach — pēc, norāda uz laiku pēc kāda notikuma.
Ab — no, sākot no, norāda uz laiku, kas sākas no konkrēta laika punkta.
Laika prievārdi
Beispiele
Piemēri
1. Seit — kopš
Seit drei Jahren lerne ich Deutsch. — Kopš trim gadiem es mācos vācu valodu.
Seit drei Jahren lerne ich Deutsch. — Kopš trim gadiem es mācos vācu valodu.
2. In — pēc
In einer Stunde beginnt der Film. — Pēc stundas sāksies filma.
In einer Stunde beginnt der Film. — Pēc stundas sāksies filma.
3. Vor — pirms
Er hat vor zwei Tagen den Brief bekommen. — Viņš saņēma vēstuli pirms divām dienām.
Er hat vor zwei Tagen den Brief bekommen. — Viņš saņēma vēstuli pirms divām dienām.
4. Nach — pēc
Nach der Schule gehe ich ins Kino. — Pēc skolas es eju uz kino.
Nach der Schule gehe ich ins Kino. — Pēc skolas es eju uz kino.
5. Ab — no, sākot no
Ab Montag habe ich Ferien. — Sākot no pirmdienas man būs brīvdienas.
Vor un seit lietošana
Svarīgi!
Prievārdi vor un seit tiek lietoti dažādos kontekstos, lai norādītu laiku, un tiem ir atšķirīga nozīme.
Vor (pirms) — tiek lietots, lai norādītu uz laiku, kas noticis pirms konkrēta notikuma vai laika punkta. Parasti tiek izmantots, lai runātu par notikumiem, kas jau ir notikuši pagātnē.
Beispiel:
Vor einer Stunde — pirms stundas
Vor zwei Jahren — pirms diviem gadiem
Beispiel:
Vor einer Stunde — pirms stundas
Vor zwei Jahren — pirms diviem gadiem
Die Mauer wurde vor 30 Jahren gebaut. — Mūris tika uzbūvēts pirms 30 gadiem.
Die Mauer wurde vor 30 Jahren gebaut. — Mūris tika uzbūvēts pirms 30 gadiem.
Seit (kopš) — tiek lietots, lai norādītu uz laiku, kas sākās pagātnē un turpinās līdz mūsdienām vai vēl nav beidzies.
Beispiel:
Seit einer Woche — kopš nedēļas
Seit dem Jahr 2000 — kopš 2000. gada
Seit einer Woche — kopš nedēļas
Seit dem Jahr 2000 — kopš 2000. gada
Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren. — Es mācos vācu valodu jau divus gadus. Sākums ir bijis pirms diviem gadiem, un mācības turpinās vēl šodien.
Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren. — Es mācos vācu valodu jau divus gadus. Sākums ir bijis pirms diviem gadiem, un mācības turpinās vēl šodien.