Izvēloties valodas stilu, autors domā ne tikai par sava teksta uzdevumu jeb funkcijām, bet arī par tā ietekmi un emocijām, ko tas rada.
Vārda emocionālā nokrāsa
Emocionāls – tāds, kurā izpaužas jūtas un emocijas.
Ekspresīvs – tāds, kas pauž jūtas, pārdzīvojumu, kas ir iedarbīgs.
Vispārlietojamie vārdi, kas ir stilistiski neitrāli – bez īpašas nozīmes nokrāsas.
Daļai vārdu piemīt kāda nozīmes nokrāsa – emocionāla vai stilistiska (vai abas kopā).
Vārdi ar emocionālu nokrāsu līdz ar vārda nozīmi izsaka arī vērtējumu, piemēram, sakot bērniņš, tiek ne tikai izteikta vārda nozīme – mazs cilvēks, bet arī sava attieksme pret minēto būtni, kas šajā gadījumā ir pozitīva.
Savukārt vārds zeņķis pauž negatīvu attieksmi pret kādu zēnu.
Vārdi ar emocionālu nokrāsu līdz ar vārda nozīmi izsaka arī vērtējumu, piemēram, sakot bērniņš, tiek ne tikai izteikta vārda nozīme – mazs cilvēks, bet arī sava attieksme pret minēto būtni, kas šajā gadījumā ir pozitīva.
Savukārt vārds zeņķis pauž negatīvu attieksmi pret kādu zēnu.
Nozīmes nokrāsu var precīzi redzēt, salīdzinot vārdu ar emocionālu nokrāsu un stilistiski neitrālu vārdu.
Šajā gadījumā bērns – bērniņš, zēns – zeņķis.
Vārda pozitīvā emocionālā nokrāsa izsaka patiku, mīļumu, sirsnīgumu, labvēlību, cildinājumu un cieņu. Šādu nokrāsu iespējams izteikt ar īpašiem atvasinājumiem – deminutīviem jeb pamazināmo vārda formu, saukti arī par mīļvārdiņiem.
Darinot deminutīvus, jāievēro sākotnējā lietvārda piederība deklinācijām.
Vārda negatīvā emocionālā nokrāsa izsaka nepatiku, nelabvēlību, nievājumu, nicinājumu, nosodījumu, ironiju, necieņu.
Šādu nokrāsu var izteikt, atvasinot vārdus ar piedēkļiem -el-, -elē-.
Šādu nokrāsu var izteikt, atvasinot vārdus ar piedēkļiem -el-, -elē-.
Piemērs:
spriest – spriedelēt, draugs – drauģelis
Plašs leksikas slānis ir vārdi ar stilistisku nokrāsu.
Poētismi - vārdi ar emocionālu un stilistisku nokrāsu, tiem raksturīga svinīga nokrāsa, tēlainība, dzejiskums.
Visbiežāk poētismi sastopami dzejā, prozā – retāk.
Piemērs:
daile, mīla, latvis, zeltene