Valodas vēstures pētnieki konstatējuši, ka latviešu valodā senākās izteiksmes ir īstenības izteiksme un pavēles izteiksmes otrās personas formas vienskaitlī un daudzskaitlī.
Valodas pētnieki uzskata, ka latviešu valodā īstenības izteiksme ir viena no senākajām izteiksmēm.
Īstenības izteiksmē darbības vārds izsaka darbību kā realitāti – tādu darbību, kas ir notikusi, kas notiek vai notiks.
Piemērs:
Dārznieks vakar parkā stādīja rozes.
Pašlaik dārznieks lielajā parka dobē stāda rozes.
Pēc mēneša dārznieks stādīs rozes.
Pašlaik dārznieks lielajā parka dobē stāda rozes.
Pēc mēneša dārznieks stādīs rozes.
Šajā izteiksmē darbības vārds var izteikt arī noliegumu – darbību, kas nav notikusi, nenotiek vai nenotiks.
Piemērs:
Dārznieks šogad nestādīja rozes.
Šodien parkā neviens nestāda rozes.
Rīt rozes nestādīsim.
Šodien parkā neviens nestāda rozes.
Rīt rozes nestādīsim.
Īstenības izteiksmē ir gan ciešamās, gan darāmās kārtas vienkāršie un saliktie laiki.
Darāmā kārta
Darbības vārdam darāmajā kārtā ir 3 vienkāršie laiki, kas lokāmi trīs vienskaitļa un trīs daudzskaitļa personās.
Īstenības izteiksmes darāmajā kārtā ir 3 salikto laiku formas: saliktā pagātne, saliktā tagadne un saliktā nākotne.
Saliktos laikos veido no palīgdarbības vārda būt tagadnē, pagātnē un nākotnē un darāmās kārtas tagadnes lokāmā divdabja (ar izskaņu -usi, -usies vai galotni -is, -ies). Palīgdarbības vārds rāda darbības vārda laiku, bet divdabis atspoguļo iepriekš notikušo darbību.
Saliktos laikos veido no palīgdarbības vārda būt tagadnē, pagātnē un nākotnē un darāmās kārtas tagadnes lokāmā divdabja (ar izskaņu -usi, -usies vai galotni -is, -ies). Palīgdarbības vārds rāda darbības vārda laiku, bet divdabis atspoguļo iepriekš notikušo darbību.
Piemērs:
Dārznieks šogad ir iestādījis skaistas krūmrozes.
Dārzniece šogad ir iestādījusi skaistas krūmrozes.
Dārzniece šogad ir iestādījusi skaistas krūmrozes.
Ciešamā kārta
Darbības vārdu laiki ciešamajā kārtā vienmēr ir veidoti no diviem vārdiem.Vienkāršos laikus veido palīgdarbības vārds tikt vai tapt tagadnē, pagātnē un nākotnē un ciešamās kārtas pagātnes lokāmais divdabis (ar izskaņu -ts, -ta).
Saliktos laikos veido palīgdarbības vārds būt tagadnē, pagātnē un nākotnē un ciešamās kārtas pagātnes lokāmais divdabis (ar izskaņu -ts, -ta).
Tieši tāpat notiek darbības vārda formu veidošana daudzskaitlī – atbilstošā palīgvārda forma un atbilstošā divdabja forma.
Ja saliktajos laikos gan darāmajā, gan ciešamajā kārtā palīgdarbības vārds būt ir tagadnes trešajā personā ir, tekstā to mēdz izlaist.
Piemērs:
Dārznieks ir iestādījis skaistas rozes. – Dārznieks iestādījis skaistas rozes.
Roze ir iestādīta īstajā vietā. – Roze iestādīta īstajā vietā.
Roze ir iestādīta īstajā vietā. – Roze iestādīta īstajā vietā.