Vēlējuma teikumi, kas izsaka darbību, kas ir vēlama, bet nav izpildāma, bieži sākas ar vārdiem kaut, lai, kad.
Piemērs:
Lai tu saules mūžu dzīvotu!
Kaut man būtu tik māsiņu
Kā auziņu tīrumā,
Ir tad vēl nevēlētu
Pirmajām tautiņām. (Tautasdziesma.)
Vēlējuma izteiksmi bieži izmanto lūgumu izteikšanai, jo tā ir smalkjūtīgāka par pavēles izteiksmi.
|
Pavēles izteiksme
|
Vēlējuma izteiksme
|
|
Sakārto savu istabu!
|
Vai tu sakārtotu savu istabu?
|
Darbības vārdam vēlējuma izteiksmē darāmajā kārtā ir vienkāršā tagadne (izaugtu, vēlētos) un saliktā tagadne (būtu izaudzis, būtu vēlējusies), iespējami arī ciešamās kārtas laiki — vienkāršā tagadne (tiktu saukts) un saliktā tagadne (būtu saukts), bet tos lieto samērā reti.
Darbības vārds vēlējuma izteiksmē izsaka vēlēšanos, kas var realizēties tikai pēc vēlēšanās izteikšanas, tāpēc šādos teikumos ir jūtama nākotnes nozīme.
Piemērs:
Svētkos viņi izceptu piparkūkas, sadegtu svecītes eglītē un gaidītu ciemiņus.
Vēlējuma izteiksmes saliktajai tagadnei parasti ir pagātnes nozīme.
Piemērs:
Kaut es būtu paspējis uz autobusu!
Piemērs:
"Dēls, Pēter," vectēvs klusi ierunājās, "tev vajadzētu braukt un mazo nokristīt citā vārdā." (A. Grīns.) Vai kungs nevēlētos maksāt arī par nākamo sējumu? (Dz. Sodums.)
Darbības vārds vēlējuma izteiksmē ir nolūka, pieļāvuma un nosacījuma palīgteikumos.
Piemērs:
Ja nebūtu saticis draugu, pa nakti paliktu viens svešā pilsētā. Kaut arī lītu lietus, uz pilsētu tomēr brauksim.
Vēlējuma izteikšanai var izmantot arī darbības vārda nenoteiksmi.
Piemērs:
Kaut vēl reizi satikt tēvu, māti, staigāt bērnības takas.
Darbības vārds vēlējuma izteiksmē nosauc vēlējuma veidā vajadzību.
Piemērs:
Man būtu jāsteidzas, bet es vēl kārtoju somu.
Šajā konstrukcijā palīgdarbības vārds būt ir vēlējuma formā būtu, bet pati vajadzība izteikta ar darbības vārdu ar jā- (vajadzības izteiksmē). Šādu izteiksmi dēvē par vajadzības izteiksmes vēlējuma paveidu. Palīgdarbības vārds būtu ir galvenais izteiksmes rādītājs, bet vajadzība izteikta kā vēlēšanās.
Piemērs:
Man ir jāsteidzas (vajadzības izteiksme).
Man būtu jāsteidzas (vēlējuma izteiksme).