Rakstot lietišķos rakstus, jāzina pareizs gadskaitļu un datuma pieraksts.
Latviešu valodā tradicionāli gada skaitli un datumu parasti pieraksta ar arābu cipariem, bet gadsimtu – visbiežāk ar romiešu cipariem.
Piemērs:
2026. gada 1. septembris
XXI gadsimts
Latviešu valodā gadu un datumu var pierakstīt dažādi:
Piemērs:
2026. gada 17. augustā
17.08.2026.
2026. gada 17. aug.
2026. gada 17. VIII
Oficiālajos dokumentos gan ir izmantojami tikai divi varianti:
tekstuālais: 2026. gada 17. augustā; skaitliskais: 17.08.2026.
Izrunājot gadskaitli, lietojama nelokāmā forma "tūkstoš":
Piemērs:
1919. gads – tūkstoš deviņi simti deviņpadsmitais gads
Svarīgi!
Jāņem vērā kārtas skaitļa vārdu rakstība!
Var atkārtot iepriekš mācīto 7. klasē.
Rakstot ielūgumu, jāzina arī pulksteņa laika pareizs pieraksts.
Ir vairāki varianti:
pl.15.00 vai 15.–17.00, vai plkst. 15.00
Citvalodu nosaukumi
Rakstot iesniegumus vai paskaidrojumu, kā arī oficiālos apsveikumus un ielūgumus, var gadīties izmantot ne tikai latviskas cilmes, bet arī citvalodu nosaukumus.
Mūsu ielās, parkos un lielveikalos varam pamanīt latviskas cilmes uzņēmumu nosaukumus. "Pie Annas", "Sēnīte", "Laima".
Ejot pa jebkuras Latvijas pilsētas ielām, īpaši Rīgas, vai arī meklējot internetā informāciju par kādu pakalpojumu, atrodam uzņēmumu nosaukumus, kuri nav latviskas izcelsmes. Tie ir citvalodu nosaukumi.
Piemērs:
Kafijas pupiņu grauzdētava "Rocket Bean"
Tiešā tulkojumā tas nozīmētu "Raķešu pupiņa", taču šādu tulkojumu ikdienas saziņā un oficiālos tekstos neizmanto, lai nezaudētu zīmola atpazīstamību. Tā kā tā ir reģistrēta preču zīme un uzņēmuma nosaukums, to parasti netulko un neatveido fonētiski. Rakstības veids ir atkarīgs no konteksta.
Ikdienā sastopami arī jauktas cilmes nosaukumi, kur 1 vārds ir latviskas, bet pārējie – citvalodu cilmes vārdi. Arī šos nosaukumus netulko un neizmaina fonētiski.
"MĪKLA bakery", "Zvaigzne CAFE", "Kalve Espresso room"
Lībiešu valodas lietojums
Valsts valodas likuma 18. pants nosaka:
Latvijas Republikā vietu nosaukumi veidojami un lietojami valsts valodā.
Latvijas teritorijā dibināto iestāžu, sabiedrisko organizāciju, uzņēmumu (uzņēmējsabiedrību) nosaukumi veidojami un lietojami valsts valodā, izņemot citos likumos noteiktos gadījumus.
Lībiešu krasta teritorijā vietu nosaukumi, iestāžu, sabiedrisko organizāciju, uzņēmumu (uzņēmējsabiedrību) nosaukumi, kā arī šajā teritorijā notiekošo pasākumu nosaukumi tiek veidoti un lietoti arī lībiešu valodā.
Latvijas teritorijā dibināto iestāžu, sabiedrisko organizāciju, uzņēmumu (uzņēmējsabiedrību) nosaukumi veidojami un lietojami valsts valodā, izņemot citos likumos noteiktos gadījumus.
Lībiešu krasta teritorijā vietu nosaukumi, iestāžu, sabiedrisko organizāciju, uzņēmumu (uzņēmējsabiedrību) nosaukumi, kā arī šajā teritorijā notiekošo pasākumu nosaukumi tiek veidoti un lietoti arī lībiešu valodā.
Piemērs:
kalā ~ kala ‘zivs’ ȭdõg ~ īdõg ‘vakars’
Latgaliešu valodas lietojums
Valsts valodas likuma 3. pants nosaka:
Valsts nodrošina latgaliešu rakstu valodas kā vēsturiska latviešu valodas paveida saglabāšanu, aizsardzību un attīstību.
Latgaliešu valodas rakstības atbilstību latviešu literārās valodas rakstības normām nosaka Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju.
Piemērs:
Cybuļskis – Cibuļskis, Syls – Sils, Pyks - Piks
Nosaukumu veidošanu un lietošanu reglamentē Ministru kabineta noteikumi.
Šie noteikumi attiecas tikai uz personvārdu lietojumu.
Vari noskatīties video, kā latviskot citvalodu īpašvārdus.
Rakstot privātus ielūgumus vai apsveikumus, mēdz lietot deminutīvus jeb vārdu pamazināmo formu, kā arī iesaukas. Tos darina ar īpašām izskaņām. Sarunvalodā tos mēdz saukt par mīļvārdiņiem, uzsverot to pozitīvi emocionālo nokrāsu.
Deminutīvs ir vārds, kādā sauc cilvēku, pret ko izjūt sirsnību, mīlestību.
Piemērs:
Māte savu meitu uzrunā par Pelīti.
Izpēti deminutīvus veidojošās izskaņas!
Deminutīva izskaņas lietojums ir atkarīgs no konkrētā lietvārda deklinācijas.
Lai labāk apgūtu deminutīvu veidošanu, der atkārtot lietvārdu iedalījumu deklinācijās.
Varbūt var palīdzēt šis video par lietvārdu iedalījumu deklinācijās.
Iesauka ir neoficiāls personvārds, ko lieto papildus cilvēka vārdam un uzvārdam, lai izteiktu viņa personību.
Piemērs:
Manā klasē mācas meitene Ilze, kuras iesauka ir Žuks, kas cēlies no vārda pamazināmās nozīmes Ilžuks.
Vari noskatīties video par iesaukām un mīļvārdiņiem.
Atsauce:
Valts Ernštreits. Lībiešu valoda – enciklopedija.lv