Izlasi dotos tekstus, izvērtē atbilstību zinātniskās valodas stilam un atzīmē pareizo atbildi!
Teksts A
Pirms dažiem gadiem kinorežisore Liene Linde internetā bija publicējusi savas filmas "Melnais samts" projekta tīzeri, no kura man atmiņā palikuši vārdi: "No dzīves es gribu tikai divas lietas: taisīt kino un lai pāriet depresija."
Pārsvarā izjūtu pretestību pret šāda veida frāzējumiem, kas cenšas īsā un koncentrētā veidā it kā sniegt kopsavilkumu kam tādam, kas patiesībā ir pārāk sarežģīts un plašs, lai tiktu ietilpināts ierobežotā zīmju skaitā (haikas un tviteris nav mani mīļākie žanri), taču ar augstāk citētajiem vārdiem sajutu ļoti spēcīgu, teju ķermenisku rezonansi un zināju, ka šī atslēgas frāze sevī ietver ne tikai potenciālu stāstam par mākslas veidošanas un mentālās veselības ļoti sarežģītajām attiecībām, bet arī potenciālu stāstam tādā valodā, kādā ikdienā sarunājos, rakstu un domāju; un, pat ja kino nav joma, kurā darbojos, šis stāsts risinātos uz kultūrsociāla fona, kas man tomēr ir gana labi pazīstams. Citiem vārdiem, es sāku lolot klusu cerību, ka latviešu kino beidzot parādīsies darbs, kas kaut mazliet spoguļos arī manu pieredzi.
Teksts B
Vispirms, pāršķirstot krājumu, piedzīvoju pārsteigumu. Kā? Tik daudzi latviešu autori rakstījuši dzeju arī krieviski? Atzīšos, līdz šim domāju – nu, Aleksandrs Čaks jaunībā, vēl – Anatols Imermanis. Ka krieviski dzejojis Bībeles tulkotājs latviešu valodā Ernsts Gliks, pat iedomāties nevarēju. Bet kāpēc rakstīt svešā valodā? Lielākās masas – krievu valodas – pievilkšanas spēks? Labi, es saprotu, kādreiz Eiropā dzeju rakstīja (un lasīja) latīniski, rakstītāju un lasītāju nebija daudz, latīņu valoda bija starptautisks saziņas līdzeklis, šķiet, līdz pat Dantem. Tad latīņu valodas monopols beidzās, dzeju sāka rakstīt nacionālajās valodās. Tiesa, bija izņēmumi – krievu dzejnieki rakstīja arī franciski, jau jaunākos laikos dadaisti jauca valodas kā spēļu kārtis
Zinātniskās valodas stilam
Atsauce:
Katrīna Rudzīte. Meklēt vārdus tumsai.Interneta žurnāls "Satori.lv" (izdevējs – biedrība "Ascendum").
Juris Zvirgzdiņš. Tilta būvēšana.Interneta žurnāls "Satori.lv" (izdevējs – biedrība "Ascendum").
Juris Zvirgzdiņš. Tilta būvēšana.Interneta žurnāls "Satori.lv" (izdevējs – biedrība "Ascendum").
Lai iesniegtu atbildi un redzētu rezultātus, Tev nepieciešams autorizēties. Lūdzu, ielogojies savā profilā vai reģistrējies portālā!