Teorija

Nelokāmie lietvārdi
Vīriešu dzimtes nelokāmie lietvārdi ir: 
vīriešu dzimuma personu nosaukumiатташе, маэстро, портье
dzīvnieku nosaukumiкенгуру, пони, фламинго
daži lietvārdi, kas apzīmē priekšmetus, vielas vai jēdzienusкофе, пенальти
 
Sieviešu dzimtes nelokāmie lietvārdi ir: 
sieviešu dzimuma personu nosaukumiледи, мадам, пани, фрау
dzīvnieku nosaukumiколибри
daži lietvārdi, kas apzīmē priekšmetus, vielas vai jēdzienusавеню, кольраби
 
Nekatrās dzimtes nelokāmie lietvārdi ir: 
daži lietvārdi, kas apzīmē priekšmetus, vielas vai jēdzienusалиби, бюро, жалюзи, жюри, интервью, кафе, кино, метро, пальто, шоссе, фойе