Teorija

Когда отмечать праздники?
Svarīgi!
Ievēro, atbildot uz jautājumu "Когда?", vārdiem mainās forma.
Gadalaiki
Vārdus, kas atbild uz jautājumu KAD un kas apzīmē gadalaikus, lieto šādā formā:
Времена года
Когда?
зима – ziemaзимой – ziemā
весна – pavasarisвесной – pavasarī
лето – vasaraлетом – vasarā
осень – rudensосенью – rudenī
 
12 mēnešu nosaukumi
RU
LV
ЯнварьJanvāris
ФевральFebruāris
МартMarts
Апрель Aprīlis
МайMaijs
ИюньJūnijs
ИюльJūlijs
АвгустAugusts
СентябрьSeptembris
ОктябрьOktobris
НоябрьNovembris
ДекабрьDecembris
 
Ja mēneša nosaukumiem lieto vārda formu (kad?) APRĪLĪ, tad krievu valodā pirms mēneša nosaukuma lieto prievārdu В, bet vārdam galotni -Е.
Piemērs:
APRĪLĪ - В АПРЕЛЕ
Ja, atbildot uz jautājumu KAD, lieto mēneša datumu (21. aprīlī) tad krievu valodā mēneša nosaukumam galotne -Я "21 апреля" (divos gadījumos - марта и августа - galotne -А).
Piemērs:
Я родился в апреле.
 
Я родился 21 апреля.
 
Когда?
RU
LV
сегодняšodien
вчераvakar
позавчера aizvakar
завтра rīt
послезавтраparīt
в прошлом годуpagājušajā gadā
два года назадpirms diviem gadiem
 
Gadalaiki
зимой (ziemā), весной (pavasarī), летом (vasarā), осенью (rudenī).
Зима — Зимой
 
Весна — Весной
 
Лето — Летом
 
Осень — Осенью
  • 12 mēnešu nosaukumi
Январь — Janvāris
 
Февраль — Februāris
 
Март — Marts
 
Апрель — Aprīlis
 
Май — Maijs
 
Июнь — Jūnijs
 
Июль — Jūlijs
 
Август — Augusts
 
Сентябрь — Septembris
 
Октябрь — Oktobris
 
Ноябрь — Novembris
 
Декабрь — Decembris
  • Когда? — Kad?
сегодня — šodien
 
вчера — vakar
 
позавчера — aizvakar
 
завтра — rīt
 
послезавтра — parīt
 
в прошлом году — pagājušajā gadā
 
два года назад — pirms diviem gadiem