Im Deutschen gibt es verschiedene Wörter, mit denen man zeigen kann, wie sicher man sich ist.
Diese Wörter helfen, eine Meinung oder eine Vermutung auszudrücken.
Diese Wörter helfen, eine Meinung oder eine Vermutung auszudrücken.
Vācu valodā ir dažādi vārdi, ar kuriem var parādīt, cik pārliecināts esi par kaut ko. Tie palīdz izteikt viedokli vai minējumu.
Beispiele:
1. bestimmt — noteikti
Er kommt bestimmt später. — Viņš noteikti atnāks vēlāk.
Das ist bestimmt teuer. — Tas noteikti ir dārgi.
Das ist bestimmt teuer. — Tas noteikti ir dārgi.
2. sicherlich — droši vien
Sie hat sicherlich viel zu tun. — Viņai droši vien ir daudz darāmā.
Das wird sicherlich klappen. — Tas noteikti izdosies / droši vien izdosies.
Sie hat sicherlich viel zu tun. — Viņai droši vien ir daudz darāmā.
Das wird sicherlich klappen. — Tas noteikti izdosies / droši vien izdosies.
3. wahrscheinlich / vermutlich — visticamāk, iespējams
Wahrscheinlich regnet es morgen. — Visticamāk rīt līs.
Er ist wahrscheinlich krank. — Viņš visticamāk ir slims.
Wahrscheinlich regnet es morgen. — Visticamāk rīt līs.
Er ist wahrscheinlich krank. — Viņš visticamāk ir slims.
Sie kommt vermutlich nicht. — Viņa, iespējams, nenāks.
Vermutlich ist der Bus zu spät. — Droši vien autobuss kavējas.
Vermutlich ist der Bus zu spät. — Droši vien autobuss kavējas.
4. vielleicht — varbūt
Vielleicht hat er keine Zeit. — Varbūt viņam nav laika.
Vielleicht gehen wir ins Kino. — Varbūt mēs iesim uz kino.
Vielleicht hat er keine Zeit. — Varbūt viņam nav laika.
Vielleicht gehen wir ins Kino. — Varbūt mēs iesim uz kino.
Svarīgi!
Diese Partikeln kann man auch zusammen mit dem Futur I benutzen. Šīs partikulas var lietot kopā ar vienkāršo nākotni.
bestimmt, sicherlich, wahrscheinlich, vermutlich, vielleicht rāda, cik pārliecināts esi par nākotnes notikumu, tos parasti lieto teikuma sākumā.
Beispiele:
1. Er wird bestimmt kommen. — Viņš noteikti atnāks.
2. Wir werden sicherlich gewinnen. — Mēs droši vien uzvarēsim.
3. Die Kinder werden vermutlich spielen. — Bērni, iespējams, spēlēsies.
4. Vielleicht werde ich nach Berlin fahren. — Varbūt es braukšu uz Berlīni.
5. Sie wird wahrscheinlich müde sein. — Viņa visticamāk būs nogurusi.
2. Wir werden sicherlich gewinnen. — Mēs droši vien uzvarēsim.
3. Die Kinder werden vermutlich spielen. — Bērni, iespējams, spēlēsies.
4. Vielleicht werde ich nach Berlin fahren. — Varbūt es braukšu uz Berlīni.
5. Sie wird wahrscheinlich müde sein. — Viņa visticamāk būs nogurusi.