Katrai profesionālajai jomai tās darbības, speciālistu saziņai nepieciešama sava leksika.
Protams, tiek izmantota vispārlietojamā leksika, bet katrā jomā ir leksēmas, kuras tiek izmantotas biežāk, kā arī ir tādas leksēmas, kuras nepieciešamas tikai un vienīgi attiecīgās jomas speciālistiem.
Leksika, kas tiek izmantota dažādās profesionālajās jomās, attiecībā pret literāro valodu, iedalāma divās grupās – literārajā leksikā un neliterārajā leksikā.
- Literārā leksika satur terminus.
- Neliterārā valoda satur profesionālismus.
Termini tiek oficiāli apstiprināti, tiem ir juridisks spēks, tie ir apkopoti dažādu jomu vārdnīcās.
Lielākajai daļai profesionālismu visbiežāk tiek lietota mutvārdu forma, jo šīs leksēmas tiek izmantotas profesijas speciālistu saziņā. Spontānā saziņas procesā reti ir nepieciešama rakstu forma.
|
Pazīme
|
Profesionālismi
|
Termini
|
| Attiecībā pret literāro valodu | Formāli var piederēt, bet var tikt lietoti nozīmē, kas neatbilst literārajai valodai. | Ir daļa no tās. |
| Lietojuma sfēra | Attiecīgā profesionālā joma – praktiskā darbība. | Attiecīgā profesionālā joma – zinātne. |
| Forma | Parasti mutvārdu, reti rakstveida. | Mutvārdu, rakstveida. |
Atsauce:
http://valoda.ailab.lv/latval/vidusskolai/leksikologija/leksikolog/leks19.htm