Teorija

Прощёное воскресенье
 
Церковь.jpg
 
Прощёное воскресенье – последний день Масленицы – народный праздник, это последнее воскресенье перед Великим постом и седьмое воскресенье перед Пасхой. 
Слово прощёное – от слова ПРОЩАТЬ – (piedod).
В этот день существует традиция просить прощения за все обиды, прощать самому и мириться.
Просить прощение можно так: "Прости меня за всё. Бог простит, и ты меня прости."
В этот день надо обязательно проводить Зиму и встретить Весну. В воскресенье проводится карнавальное шествие, работают Масленичные городки со сценой, аттракционы (качели, карусели, ледяные горки и лабиринты), продают блины, еду, напитки, мед, сувениры. В некоторых городах устраивают "ледяное шоу" – выступления фигуристов. Масленицу - чучело проносят по праздничному городку и ставят на видное место. Далее устраивается красочный концерт, в конце которого вечером, примерно в 22:00, сжигают соломенное чучело Масленицы. Поскольку этот день – Прощёное воскресенье, то в момент сожжения соломенной куклы всем прощаются все их грехи.

(По материалам Интернета)
 
Словарь
RU
LV
последнийpēdējais
качелиšūpoles
прощатьpiedot
горкaslidkalniņš
существуетir (eksistē)
фигуристыdaiļslidotāji
миритьсяsalabt
видное местоredzamā vieta
обязательноobligāti
сожжениеsadedzināšana
проводитьpavadīt
городокpilsētiņa
встретитьsagaidīt
грехиgrēki
шествиеgājiens
лeдянойledus
Прощёное воскресенье — Piedošanas svētdiena
 
последний — pēdējais
 
прощать — piedot
 
существует — ir (eksistē)
 
мириться — salabt
 
обязательно — obligāti
 
проводить — pavadīt
 
встретить — sagaidīt
 
качели — šūpoles
 
горкa — slidkalniņš
 
фигуристы — daiļslidotāji
 
видное место — redzamā vieta
 
сожжение — sadedzināšana
 
городок — pilsētiņa
 
грехи — grēki
 
лeдяной — ledus