Teorija

Дарить - что? Дарить - Кому?
 
Darbības vārdi, kuri doti  tabulā, lieto  gan akuzatīvā, piem., "Дарить - что?, gan datīvā Дарить - Кому?"
 
Piemērs:
Дарить книгу брату. — Dāvināt brālim dāvanu.
 
  
RU
LV
даритьdāvināt
подаритьuzdāvināt
продаватьtirgot
продатьpārdot
показыватьrādīt
показатьparādīt
нравитьсяpatīk
понравитьсяpatikt
передатьnodot
передаватьpadot
говоритьrunāt
сказатьpateikt
дарить — dāvināt
 
подарить — uzdāvināt
 
продавать — tirgot
 
продать — pārdot
 
показывать — rādīt
 
показать — parādīt
 
нравиться — patīk
 
понравиться — patikt, iepatikties
 
передать — nodot
 
передавать — padot
 
говорить — runāt
 
сказать — pateikt
Datīvu izmanto ar apstākļa vārdiem konstrukcijā Datīvs+ apstākļa vārds + darbības vārds. Piem.,
Piemērs:
Сестре нужно идти домой. — Māsai vajag iet mājās.
  Apstākļa vārdi:
RU
LV
надоvajag
нужноvajag
необходимоnepieciešams
можноdrīkst, var
нельзяnevar, nedrīkst
веселоjautri
интересноinteresanti
смешноsmieklīgi
грустноbēdīgi
легкоviegli
трудноgrūti
забавноjocīgi
  
надо — vajag
 
нужно — vajag
 
необходимо — nepieciešams
 
можно — drīkst, var
 
нельзя — nedrīkst, nevar
 
весело — jautri
 
интересно — interesanti
 
смешно — smieklīgi
 
грустно — bēdīgi
 
легко — viegli
 
трудно — grūti
 
забавно — jocīgi