Datīva lietošana bezpersonas konstrukcijās
Вам нужно идти домой. |
| Jums jāiet uz mājām. |
Konstrukcija
"Datīvs + нужно, можно, нельзя + nenoteiksme"
Ему нужно пойти к врачу. Viņam jāiet pie ārsta. |
Ему нужно было пойти к врачу. Viņam vajadzēja aiziet pie ārsta. |
Ему нужно будет пойти к врачу. Viņam vajadzēs aiziet pie ārsta. |
Konstrukcija
"Datīvs + трудно, легко, весело, интересно (utt.) + nenoteiksme"
Мне трудно дышать. Man ir grūti elpot. |
Мне было трудно дышать. Man bija grūti elpot.. |
Мне будет трудно дышать. Man būs grūti elpot. |
Нам легко. Mums ir viegli. |
Нам было легко. Mums bija viegli. |
Нам будет легко. Mums būs viegli. |
