Have you ever noticed how we say "It is raining." or "It is three o'clock.", but we never really stop to ask who or what "it" actually is? In English, sentences always need a leader at the very beginning, even when we are just talking about the day, the temperature, or how cool a thunderstorm looks! Today, you are going to master this hidden language power. Let’s dive in and find out how the small word "it" brings all your weather stories to life!
Vai esi kādreiz aizdomājies, kāpēc mēs sakām "It is raining." (Līst.) vai "It is three o'clock." (Ir pulksten trīs.), bet nekad īsti neapstājamies, lai pajautātu, kas vai kas tieši ir šis "it"? Angļu valodā teikumiem vienmēr pašā sākumā ir nepieciešams vadītājs – pat tad, ja runājam tikai par dienu, temperatūru vai to, cik iespaidīgi izskatās pērkona negaiss! Šodien Tu apgūsi šo slēpto valodas spēku. Ķersimies klāt un noskaidrosim, kā mazais vārdiņš "it" atdzīvina visus Tavus stāstus par laikapstākļiem!
Maģiskais vārds IT
Latviešu valodā var teikt: "Ir silts" vai "Ir pirmdiena". Viegli, vai ne?
Bet angļu valodā teikumi ir kā velosipēdi – tiem jābūt diviem riteņiem, lai pārvietotos: teikuma priekšmetam (kas/ko) un darbības vārdam (darbība/stāvoklis).
Ja darbību neveic neviena reāla persona vai objekts, mēs lietojam burvju vārdu IT. Šeit tas īsti neko nenozīmē; tas ir tikai "palīgs", lai noturētu teikumu vietā. Latviešu valodā to pat netulko.
Galvenās situācijas, kurās IT jālieto:
Bet angļu valodā teikumi ir kā velosipēdi – tiem jābūt diviem riteņiem, lai pārvietotos: teikuma priekšmetam (kas/ko) un darbības vārdam (darbība/stāvoklis).
Ja darbību neveic neviena reāla persona vai objekts, mēs lietojam burvju vārdu IT. Šeit tas īsti neko nenozīmē; tas ir tikai "palīgs", lai noturētu teikumu vietā. Latviešu valodā to pat netulko.
Galvenās situācijas, kurās IT jālieto:
1. Laikapstākļi
Kad tiek runāts par laikapstākļiem vai temperatūru.
Piemērs:
It is boiling hot in the desert. — Ir ļoti karsts tuksnesī.
It’s chilly and frosty this morning. — Šorīt ir vēss un ir salna.
It rains a lot in autumn. — Rudenī daudz līst.
2. Laiks un pulkstenis
Kad kāds prasa "What time is it?", atbilde ir jāsāk ar IT.
Piemērs:
It is 3 o'clock. — Ir pulksten trīs.
It's late! Time for bed. — Ir vēls! Laiks gulēt.
3. Dienas, datumi, gadalaiki
Gribi pateikt dienu vai datumu? Lieto IT.
Piemērs:
It is Monday today. — Šodien ir pirmdiena.
It’s winter, so expect a snowstorm! — Ir ziema, tāpēc gaidi sniegputeni!
It's the 3rd of June. — Ir trešais jūnijs.
4. Viedoklis par situāciju
Kad vēlies pateikt, ka kaut kas ir foršs (cool), bīstams (dangerous) vai viegls (easy), teikumu sāc ar IT.
Piemērs:
It is dangerous to go outside during a hurricane. — Ir bīstami iet ārā viesuļvētras laikā.
It’s beautiful to watch the Northern Lights. — Ir skaisti vērot ziemeļblāzmu.
Svarīgi!
Sarunvalodā gandrīz vienmēr saīsina It is uz It's.
It is cold. — It's cold.
It is a storm. — It's storm.