Teorija

Termini
 
Termins - vārds vai vārdu savienojums, kas apzīmē noteiktu jēdzienu (piemēram, kādā zinātnes, tehnikas, mākslas nozarē) un kam ir specializēta nozīme, lietošanas joma.
Lai termins sekmīgi veiktu savu funkciju, tam jāatbilst noteiktām prasībām, no kurām galvenās ir:
• sistēmiskums;
• nozīmes precizitāte un formas īsums;
• viennozīmīgums;
• mononīmiskums, t. i., sinonīmijas nevēlamība.
 
Terminoloģija - terminu kopums kādā zinātnes nozarē.
Latvijā terminus izstrādā un apstiprina Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisija.
lzatk.png
 
 
Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijā ir vairākas apakškomisijas, kurās strādā attiecīgās nozares speciālisti un valodnieki.
komisijas_1.pngkomisijas_2.png
 
Veidojot jaunus terminus, vērā tiek ņemti vairāki aspekti:
- latviešu valodas vārddarināšanas iespējas;
- esošā leksika;
- latviešu valodas normas;
- nozaru specifika;
- tradīcijas;
- Latvijas starptautiskās sadarbības vajadzības.
 
Lai tiktu apstiprināts jauns termins, notiek vairāku posmu darbs.
Posms
Darbība
Darbības veicēji
I
nozares terminu apkopošana, izpētenozares speciālisti
II
termina  izstrādenozares speciālisti, valodnieki
III
termina apstiprināšanavalodnieki
 
Terminu lietojums ir ierobežots.
Tie sastopami zinātniskajā stilā.
Reizēm, lai raksturotu vidi,  tos izmanto arī daiļliteratūrā.
 
Atsauce:
http://www.tezaurs.lv/llvv/
http://termini.lza.lv/article.php?id=45